سفارش تبلیغ
صبا ویژن
صفحه اصلی پیام‌رسان پارسی بلاگ پست الکترونیک درباره اوقات شرعی  

89/11/28
11:32 ص

 

مغز انسان هم از آن شگفتی های عالم خلقت است

اول این متن را بخوانید و ترجمه کنید؛

 

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn"t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are witren, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. 

 جالب است. وقتی که با دقت، آرام آرام و کلمه به  کلمه آنرا می خوانید می بینید که چقدر درهم و برهم و پر از غلط و غلوط است! شاید حتی یک کلمه درست از نظر املایی در آن نبینید چه برسد به اینکه بتوانید آنرا بخوانید

اما همانطور که در متن گفته، وقتی با سرعت و بدون توقف آنرا می خوانید می بینید که مغز شما به راحتی مفهوم آنرا می فهمد

یک کار جالب دیگر که می توانید خودتان همین الان امتحان کنید؛

 در حالیکه مقابل مانیتورتان نشسته اید(و یا هر جای دیگر مانند: صندلی، مبل…) پای راستتان را کمی بالا بیارید و در جهت عقربه‌های ساعت، بصورت دورانی، بچرخانید

در همین حال  و هم زمان  با دست راست عدد 6 را در هوا بنویسید. مسیر چرخش پای شما تغییر کرد مگه نه ؟ یعنی پای شما خلاف عقربه‌های ساعت شروع به چرخیدن کرد. درسته؟

ظاهرا کسی نمی تواند  ادعا کند این کار را درست انجام داده و مسیر پاهایش تغییر نکرده ؟ علت آن چیست  ؟ و چرا مغز ما چنین واکنشی نشان می دهد ؟

 



ترجمه از وردپرس به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ